1 00:01:23,125 --> 00:01:27,299 Kenny, zoon, alsjeblieft, niet doen. Dit is jouw papa praat tegen je. Eet dat niet. 2 00:01:27,334 --> 00:01:30,004 - Waarom? - Het is heel slecht voor je. 3 00:01:30,825 --> 00:01:37,114 Nee, dat is niet zo. Ze zeggen dat dit zo is het beste ijs ter wereld. 4 00:01:37,115 --> 00:01:39,366 Nee, Kenny! Nee, zoon! 5 00:01:39,367 --> 00:01:41,739 Zoon! Nee! Nee! 6 00:02:36,612 --> 00:02:43,758 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 7 00:02:44,323 --> 00:02:49,404 We schreeuwen allemaal om ijs. 8 00:02:52,785 --> 00:02:55,455 Nee, ik ga niet opscheppen veel paardenbuckey 9 00:02:55,456 --> 00:02:58,865 over hoe en... maakt het leven dat we zijn in de dood 10 00:03:00,558 --> 00:03:03,761 Maar we hebben zeker een verloren goede vriend in Kent Baffler. 11 00:03:05,896 --> 00:03:07,799 Ik kende Kent sinds... 12 00:03:08,908 --> 00:03:09,745 nou... 13 00:03:10,507 --> 00:03:13,654 omdat hij even groot was als zijn zoon Kenny daar. 14 00:03:15,369 --> 00:03:17,799 We hadden een informeel bendeje. 15 00:03:17,800 --> 00:03:20,005 Zie dat Lane vandaag bij ons is. 16 00:03:20,746 --> 00:03:23,588 Noemden onszelf de "West End Bunch". 17 00:03:23,951 --> 00:03:27,248 Je weet het vanwege de... film "The Wild Bunch". 18 00:03:29,356 --> 00:03:33,664 Maar de tijd... ging voorbij toen we niet keken. 19 00:03:35,146 --> 00:03:38,606 Kent moet een vader worden, met eigen kinderen. 20 00:03:39,318 --> 00:03:44,968 En... het lijkt mij gewoon veel te vroeg om hem naar de aarde te sturen. 21 00:03:56,576 --> 00:03:58,351 Ik denk dat Toot het niet kon halen, hè? 22 00:03:58,847 --> 00:04:02,264 Ik denk dat Toot liever drinkt zijn respect voor de doden. 23 00:04:02,757 --> 00:04:05,937 Blijft er wat over? Vier uit het oude stel. 24 00:04:06,561 --> 00:04:09,025 Ik vergeet Berk Constance. 25 00:04:09,116 --> 00:04:11,635 Ik wou dat ik dat kon vergeten nietsnut van Peckerwood. 26 00:04:11,952 --> 00:04:13,514 Hij was hier. Ik zag hem. 27 00:04:13,846 --> 00:04:15,951 - Hij woont hier nog steeds, hè? - Hij is nooit weggegaan. 28 00:04:16,211 --> 00:04:18,219 Verdomme, het werd snel koud. 29 00:04:18,985 --> 00:04:20,594 Je had nooit meer hierheen moeten verhuizen. 30 00:04:21,195 --> 00:04:22,909 Dat had jij moeten zijn. 31 00:04:26,160 --> 00:04:27,220 Darlene. 32 00:04:48,219 --> 00:04:51,207 Het is Ch... Ch... Vrolijke Tyme. 33 00:04:53,149 --> 00:04:55,444 Kom op, kinderen. Verzamel rond. 34 00:04:56,787 --> 00:04:59,899 Je was de eerste die mijn naam zei. 35 00:05:00,232 --> 00:05:04,617 Je krijgt de jouwe nu gratis. 36 00:05:04,618 --> 00:05:10,721 Het beste ijs in de hele wijde wereld. 37 00:05:10,722 --> 00:05:13,267 - Vrolijke Tyme! - Vrolijke Tyme! 38 00:05:58,659 --> 00:05:59,702 - Hé. - Hoi. 39 00:06:00,719 --> 00:06:03,842 - Je neemt me in de maling. - Wie wordt er neergeschoten? 40 00:06:05,578 --> 00:06:07,680 - Hoi. - Hoi. 41 00:06:08,831 --> 00:06:09,855 Je bent warm. 42 00:06:10,340 --> 00:06:13,975 Dat ding staat op 72, maar Het vriest hier. 43 00:06:14,451 --> 00:06:16,357 Misschien word je ziek, schat. 44 00:06:18,007 --> 00:06:20,786 Dus? Hoe ging het? 45 00:06:21,828 --> 00:06:25,471 Het ging... Kent ging de modder in... 46 00:06:25,472 --> 00:06:29,291 - Papa! Pa! Papa! - Hé, baas! 47 00:06:29,918 --> 00:06:31,688 Heb je het ijs meegenomen? 48 00:06:33,211 --> 00:06:34,210 Nee. 49 00:06:34,265 --> 00:06:37,351 - Waar was je dan? - Ik had een afspraak met een oude vriend van mij. 50 00:06:37,750 --> 00:06:41,470 - Hoe gaat het met hem? - Hij rust nu, baas. 51 00:06:41,719 --> 00:06:45,345 O, geweldig. Ik ga naar buiten... Gewoon buiten gaan spelen. 52 00:07:02,183 --> 00:07:05,174 - Nog een dode soldaat. - O, Toet. 53 00:07:07,643 --> 00:07:10,309 In godsnaam, Joe, Ik ben nog niet zo dronken. 54 00:07:10,511 --> 00:07:11,504 Ja zeker. 55 00:07:11,655 --> 00:07:13,456 Het is Gods waarheid. Luister naar mij. 56 00:07:13,667 --> 00:07:18,240 Nu... Skip was de eerste. Dan Kent. 57 00:07:18,306 --> 00:07:20,080 Skip kwam om bij een auto-ongeluk. 58 00:07:20,175 --> 00:07:24,037 Nee! Kijk, daarom kijk je het nieuws maakt je alleen maar dommer. 59 00:07:24,225 --> 00:07:27,211 De auto van Skip Stockwell was dat wel gevonden, niet vernield, 60 00:07:27,212 --> 00:07:30,367 geparkeerd op de stoep met alleen zijn kleding erin. 61 00:07:31,286 --> 00:07:35,860 Bedoel je dat er een mogelijkheid is? dat Skip naakt rondloopt? 62 00:07:36,130 --> 00:07:38,238 Hier is een mentaal beeld dat ik niet nodig heb. 63 00:07:38,239 --> 00:07:40,842 Nou, hier is iets Je weet het niet, wijsneus. 64 00:07:42,245 --> 00:07:44,820 Heb je bij Kent Baffler gekeken? kist vandaag? 65 00:07:45,112 --> 00:07:48,494 - Nee, het was een gesloten doos. - Weet je waarom? 66 00:07:49,306 --> 00:07:52,689 Want alles wat er nog over was wat hij moest begraven waren ook zijn kleren. 67 00:07:55,823 --> 00:07:58,966 Diep van binnen vermoed ik daar is een punt van dit alles, toch? 68 00:07:58,967 --> 00:08:00,167 Ja. 69 00:08:00,168 --> 00:08:03,455 Sindsdien gebeurt het allemaal Layne was terug naar de stad. 70 00:08:05,030 --> 00:08:06,369 - Layne. - Layne. 71 00:08:06,589 --> 00:08:07,592 Ja? 72 00:08:11,466 --> 00:08:12,248 Wat? 73 00:08:13,770 --> 00:08:15,864 Toot is niet veel veranderd, hè? 74 00:08:17,820 --> 00:08:19,809 Hij probeerde God een keer en de Anonieme Alcoholisten tweemaal... 75 00:08:19,810 --> 00:08:22,095 en faalde alle drie de keren 76 00:08:22,768 --> 00:08:25,561 - Hij is afhankelijk van jou omdat... - Omdat ik wegging. 77 00:08:25,860 --> 00:08:28,158 En nu ben ik terug, zo duidelijk... 78 00:08:28,193 --> 00:08:31,540 Ik moet de schuld krijgen van de West End-groep sterft uit, weet je? 79 00:08:31,960 --> 00:08:33,925 Toots in die positie zal met de vingers wijzen. 80 00:08:33,960 --> 00:08:38,705 Dit is een slechte timing, weet je. Skip en Kent sterven zo. 81 00:08:38,965 --> 00:08:42,176 - Het is van middelbare leeftijd. Geen mysterie. - Zegt jij. 82 00:08:42,588 --> 00:08:49,149 Hoe dan ook, het zit zeker in mijn idee van met een halfslachtig plan voor een reünie, 83 00:08:49,150 --> 00:08:50,874 je weet wel, om je terug te verwelkomen. 84 00:08:51,646 --> 00:08:55,220 - Op Kent. - Dat is leuk en hartverwarmend, Joe. 85 00:08:57,358 --> 00:09:00,440 Wat heeft Darlene Baffler toch tegen je? 86 00:09:01,989 --> 00:09:06,182 Vertel me de waarheid, oude vriend. Jij Ben jij niet een van die seriemoordenaars? 87 00:09:06,783 --> 00:09:08,731 Ik ben niet serieel. 88 00:09:10,437 --> 00:09:12,993 Oké, zaak gesloten. Je bent vrij om te gaan. 89 00:09:13,507 --> 00:09:15,468 Geef Angela een dikke kus van mij. 90 00:09:15,876 --> 00:09:16,999 Je weet waar. 91 00:09:17,455 --> 00:09:19,517 Niet in je natte dromen, oude vriend. 92 00:09:22,117 --> 00:09:22,876 Toeteren? 93 00:09:24,863 --> 00:09:26,160 Zorg ervoor dat hij thuiskomt, oké? 94 00:09:26,207 --> 00:09:28,823 Ja, ik laat Buck hem rijden. 95 00:09:48,987 --> 00:09:55,842 Ik schreeuw. 96 00:09:56,973 --> 00:10:02,259 Je schreeuwt. 97 00:10:03,835 --> 00:10:10,400 We schreeuwen allemaal. 98 00:10:32,883 --> 00:10:33,962 Verdomme! 99 00:10:37,275 --> 00:10:38,116 Neuken! 100 00:10:44,108 --> 00:10:45,440 Wat ben jij in godsnaam wat doe je hier, baas? 101 00:10:45,441 --> 00:10:48,964 Heilige shit... Heilige koe. Het is ver voorbij jouw... 102 00:10:50,151 --> 00:10:55,256 - Hé kerel. Weet mama dat je hier bent? - Ik wil hem niet missen. 103 00:10:59,984 --> 00:11:04,180 -Miss wie, baas? - De man in de vrachtwagen. 104 00:11:04,181 --> 00:11:10,320 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 105 00:11:10,474 --> 00:11:13,617 - Je schreeuwt. - We schreeuwen allemaal. 106 00:11:13,618 --> 00:11:15,611 Voor ijs. 107 00:11:17,871 --> 00:11:20,963 Waar heb je dat gehoord? 108 00:11:33,214 --> 00:11:37,025 Om negen uur lag hij in bed. Ik moet in slaap zijn gevallen of zoiets. 109 00:11:37,220 --> 00:11:38,472 In slaap gevallen? 110 00:11:39,123 --> 00:11:43,268 Nou, je zoon slaapt nu zoals hij slaapt in coma en hij heeft geen koorts. 111 00:11:43,269 --> 00:11:45,918 Hoewel ik dat niet ben Zeker van jou, grote man. 112 00:11:46,795 --> 00:11:48,082 O God! 113 00:11:48,713 --> 00:11:49,843 Wat als hij...? 114 00:11:49,844 --> 00:11:51,771 Ik... weet niet wat er is gebeurd. 115 00:11:51,772 --> 00:11:54,554 Ik zou nooit iets doen om hem pijn te doen. 116 00:11:54,555 --> 00:11:58,093 Het is oké. Ik ben niet boos. Ehm... 117 00:11:58,129 --> 00:11:59,540 Gewoon rammelen. 118 00:12:00,041 --> 00:12:03,792 Ik ben doodsbang en ik hou er niet van om bang te zijn. 119 00:12:06,107 --> 00:12:07,413 Waar is Marylyn? 120 00:12:07,910 --> 00:12:09,008 Nou, je dochter, 121 00:12:09,009 --> 00:12:12,579 met haar verbazingwekkende vermogen om te maken nieuwe vrienden zoals de snelheid van het licht, 122 00:12:12,596 --> 00:12:15,903 heeft een logeerpartijtje bij het huis van een nieuwe vriend. 123 00:12:18,339 --> 00:12:20,574 Nou, we kunnen haar beter bellen om er zeker van te zijn dat het goed met haar gaat. 124 00:12:20,675 --> 00:12:22,366 Dat zal ik doen. 125 00:12:32,566 --> 00:12:34,699 Alsjeblieft, jongen. 126 00:12:40,739 --> 00:12:46,821 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 127 00:12:46,822 --> 00:12:50,255 - O, Jezus! Stop de muziek! - Welke muziek? 128 00:12:50,256 --> 00:12:51,778 Wat ik bedoel, Buck, mijn jonge redders, 129 00:12:51,779 --> 00:12:54,326 Ik denk dat je zult moeten trekken dit beest meer dan dubbel snel. 130 00:12:54,355 --> 00:12:56,290 Stop! Stop de auto! 131 00:13:22,164 --> 00:13:23,220 Meneer Embry? 132 00:13:28,791 --> 00:13:29,977 Meneer Embry? 133 00:13:42,872 --> 00:13:45,668 Meneer Embry? Gaat het? 134 00:13:57,823 --> 00:14:02,267 Ik schreeuw. 135 00:14:03,535 --> 00:14:08,976 Oké. Achteraf controleren onthult Marylyn en Agnes allemaal genesteld waar ze horen te zijn. 136 00:14:08,977 --> 00:14:12,510 Dit is van suikerpruimen... Al die jazz. 137 00:14:12,687 --> 00:14:14,670 We schreeuwden allemaal om een ​​ijsje. 138 00:14:15,909 --> 00:14:17,096 Zeg het nog eens. 139 00:14:20,454 --> 00:14:21,810 Niets. 140 00:14:25,391 --> 00:14:29,139 Het is raar, weet je? Ik zag andere kinderen daar en het is na middernacht. 141 00:14:30,425 --> 00:14:33,166 Ik ben er vrij zeker van dat ik Skip's zoon heb gezien. Hoe heet hij? 142 00:14:33,791 --> 00:14:35,639 - Jeremy. - Rechts. 143 00:14:41,381 --> 00:14:45,476 Ja, Beth heeft de kinderen weer verhuisd. Toot drinkt, weet je? 144 00:14:46,182 --> 00:14:50,687 Ik weet. Ik heb er een heleboel bij Papa Joe's. 145 00:14:56,960 --> 00:15:02,206 En nee, ik zou nooit dronken worden genoeg dat ik mijn eigen zoon zou neermaaien. 146 00:15:03,386 --> 00:15:05,350 Ik dacht het niet eens. 147 00:15:06,622 --> 00:15:13,249 Hé, er zijn wat... Vindt u het ineens koud? 148 00:15:15,749 --> 00:15:17,181 Laat de bril op... 149 00:15:18,720 --> 00:15:21,661 Ik wil dat je wat dictaat opneemt. 150 00:15:42,209 --> 00:15:48,439 Wat is het beste ijs in de hele grote wereld? 151 00:16:09,958 --> 00:16:13,194 Het is vrolijke Tyme. 152 00:16:18,509 --> 00:16:22,749 Praat met jou of ik je nog wat plagen? 153 00:16:23,764 --> 00:16:26,293 Het spijt me, schat. Ik had net een... 154 00:16:26,294 --> 00:16:30,547 raar soort... Ik weet het niet hoe zou je het noemen... 155 00:16:31,502 --> 00:16:34,763 Flashback. Oude spullen. 156 00:16:35,143 --> 00:16:39,630 Geen leuk spul. Dingen die niet verdwijnen. 157 00:16:40,842 --> 00:16:43,155 Daarom deed je dat niet wil hier weer naartoe verhuizen. 158 00:16:57,508 --> 00:17:00,150 Toen je een kind was, deed je dat wel plaag jij wel eens andere kinderen? 159 00:17:00,616 --> 00:17:03,516 Je weet wel, op een slechte manier, de manier waarop... 160 00:17:03,790 --> 00:17:06,140 waar je spijt van zou krijgen de rest van je leven? 161 00:17:06,974 --> 00:17:10,871 Je bedoelt misschien net als bellen kinderen met een bril met vier ogen? 162 00:17:10,872 --> 00:17:12,891 Nee, iets erger. 163 00:17:19,731 --> 00:17:24,260 Kent Baffler, ik, Toot, papa Joe en Skip Stockwell 164 00:17:24,262 --> 00:17:25,761 wij waren de Westend Bunch. 165 00:17:29,205 --> 00:17:31,914 Ze zeggen dat dit het beste ijs is crème in de hele wereld. 166 00:17:32,550 --> 00:17:33,631 Wie zegt? 167 00:17:33,632 --> 00:17:35,666 Wat maakt het uit kerel? Het is vrolijke Tyme. 168 00:17:36,101 --> 00:17:37,482 Vrolijke Tyme? 169 00:17:37,483 --> 00:17:40,422 Nou ja, zo heet het. Vrolijk Tyme-ijs. 170 00:17:40,921 --> 00:17:43,821 - Waarom, Layne? - Ik weet het niet. 171 00:17:43,822 --> 00:17:48,938 Nou, dat is wat er staat. Ch... Ch... Vrolijke Tyme. Je zult zien, wacht maar. 172 00:17:50,516 --> 00:17:53,604 - Hé, Grote Joe. - Waar is de rest van het stel? 173 00:17:53,605 --> 00:17:54,906 Aftrekken. 174 00:17:55,559 --> 00:18:00,033 Oké, jongens en meisjes. Wie is er klaar voor... Vrolijke Tyme? 175 00:18:00,034 --> 00:18:03,168 - Het is vrolijke Tyme! - Wie is er klaar voor een ijsje? 176 00:18:03,169 --> 00:18:05,688 Ja! Eén, twee, drie. 177 00:18:07,766 --> 00:18:09,150 Hete aardappelen! 178 00:18:11,891 --> 00:18:13,455 Hier! Hier! Hier! 179 00:18:13,715 --> 00:18:17,672 - Oh, ik heb iets nodig om me af te koelen. - Bedankt. 180 00:18:18,591 --> 00:18:20,832 O, dat is beter. Dat is beter. 181 00:18:21,560 --> 00:18:23,481 Oké, wie is de volgende? Wie is de volgende? 182 00:18:24,659 --> 00:18:29,549 Hoi. Ik ken iemand die lijkt precies op jou. 183 00:18:29,550 --> 00:18:31,859 Behalve dat zijn naam Erky is. 184 00:18:31,894 --> 00:18:35,556 Ik ben Erky, Buster. Dat weet je. 185 00:18:35,557 --> 00:18:38,978 Wat? Laat mij eens beter kijken. 186 00:18:43,245 --> 00:18:46,933 Weet je zeker dat je heb je geen tweelingbroer? 187 00:18:48,263 --> 00:18:50,438 Oh mijn! 188 00:18:51,447 --> 00:18:55,432 Iedereen. Laten we geven een groot applaus voor Erky. 189 00:18:55,599 --> 00:18:59,800 Laten we hem allemaal een grote hand geven. 190 00:19:02,594 --> 00:19:05,139 Wacht even. Waar is dat ijsje? 191 00:19:07,581 --> 00:19:10,205 - Wat is dit? - Nou, hij is goed. Dat is grappig. 192 00:19:10,206 --> 00:19:12,129 Dat heb ik altijd al willen doen. 193 00:19:16,548 --> 00:19:18,121 Hier is het! 194 00:19:19,237 --> 00:19:22,048 O nee. Je hoeft mij niet te betalen. 195 00:19:22,528 --> 00:19:26,674 Jij was de eerste die mij belde op naam. Dus die van jou is gratis. 196 00:19:26,675 --> 00:19:28,414 Vrij! 197 00:19:29,671 --> 00:19:34,370 Buster werd kansarm geboren, zoals we vandaag de dag zouden zeggen. 198 00:19:34,371 --> 00:19:38,276 Kijk. Kent en Skip zijn daarboven. Kom op, laten we gaan. 199 00:19:39,191 --> 00:19:40,769 Ik moet dit zien. 200 00:19:41,827 --> 00:19:45,095 Nou, toen hij ouder werd, weet je, hij was gewoon slim genoeg 201 00:19:45,096 --> 00:19:47,874 om de vrachtwagen te besturen en ijs te verkopen. 202 00:19:48,654 --> 00:19:52,594 Totdat ze het stiekeme echte spel speelden met de dochter van de Parson. Rechts? 203 00:19:52,595 --> 00:19:55,321 Nee. Integendeel, weet je? 204 00:19:57,073 --> 00:20:01,423 Toen Buster de make-up aanbracht en de nepneus betekende dat het... 205 00:20:01,424 --> 00:20:05,547 alsof hij een persona had gevonden, jij weet je, waar niemand hem kon plagen. 206 00:20:05,548 --> 00:20:07,962 Hij was een vriend van de kinderen en zij waren van hem. 207 00:20:08,408 --> 00:20:10,580 Zijn er uitzonderingen? 208 00:20:11,427 --> 00:20:17,753 Mevrouw, de officiële pestkop van de bende: Virgil Constance. 209 00:20:18,180 --> 00:20:21,511 - Hé, homo's! - O, onzin. 210 00:20:23,963 --> 00:20:26,240 Weet je dat niet Van ijs word je dik? 211 00:20:26,241 --> 00:20:27,204 Houd je mond, Virg 212 00:20:27,848 --> 00:20:30,948 - Christus Virg, stop ermee! - Dit is stom. 213 00:20:31,451 --> 00:20:33,586 Kom op, vecht tegen me, jij poesje. 214 00:20:35,179 --> 00:20:37,928 Virg vecht tegen de gekken eekhoorn in zijn hoofd. 215 00:20:38,819 --> 00:20:42,669 - Een traktatie nodig. Goh, bedankt. - Geef het terug, Maagd 216 00:20:43,525 --> 00:20:45,784 Geef het terug, geef het terug. 217 00:20:45,915 --> 00:20:47,118 Hier. 218 00:20:47,234 --> 00:20:50,450 Wil je het? Eet het! 219 00:20:51,588 --> 00:20:52,517 Lul. 220 00:20:56,951 --> 00:21:01,223 - Ik wil graag een drumstick, alsjeblieft. - Wat? Een drumstick? 221 00:21:04,567 --> 00:21:08,918 Je weet wel dat je niet kunt drummen met een van mijn drumstokken, nietwaar? 222 00:21:13,187 --> 00:21:15,322 - Daar ga je. - Bedankt. 223 00:21:15,323 --> 00:21:18,878 - O, broer. - Oké, wie is de volgende? 224 00:21:21,604 --> 00:21:26,325 Jij... je ziet eruit als een nieuw gezicht. Hoe zou jij... genoemd worden? 225 00:21:26,326 --> 00:21:29,623 - Layne Bannixter, meneer. - Meneer... meneer? 226 00:21:29,794 --> 00:21:33,891 Je hoeft mij geen meneer te noemen. Ik mag u meneer noemen. 227 00:21:33,892 --> 00:21:39,597 Wat heeft u daar, meneer, vriendelijke meneer? Goede meneer. Lay meneer. 228 00:21:39,872 --> 00:21:41,746 Wat is er aan de hand met dit straatkind? 229 00:21:41,901 --> 00:21:44,578 Ze zeggen dat hij geboren is achterlijk of zoiets. 230 00:21:44,924 --> 00:21:46,204 Een achterlijk? 231 00:21:46,806 --> 00:21:48,367 Eet die rotzooi niet, Layne. 232 00:21:48,715 --> 00:21:51,386 Het charter van de clown noem het "Beat it **". 233 00:21:51,387 --> 00:21:52,942 Drijf op je reet, Maagd 234 00:21:53,731 --> 00:21:54,215 Hé. 235 00:21:56,508 --> 00:21:58,262 Kom hier. Ik wil vraag je iets. 236 00:22:05,233 --> 00:22:07,508 Heb een vraag, Ik heb antwoord, hè. 237 00:22:07,750 --> 00:22:13,310 Ik ben de antwoordman. Wat kan ik voor je doen? 238 00:22:13,844 --> 00:22:15,886 Wat is er met deze neus aan de hand? 239 00:22:18,439 --> 00:22:22,159 Heilige verdomde lul! Hij heeft geen neus! 240 00:22:23,837 --> 00:22:27,784 Hé, hij meende het niet, oké? Het spijt hem. 241 00:22:28,414 --> 00:22:30,966 Virg, vertel hem van wel sorry in godsnaam. 242 00:22:31,388 --> 00:22:32,872 Je maakt je broek nat, man. 243 00:22:39,512 --> 00:22:40,981 Wat is er met Buster gebeurd? 244 00:22:42,901 --> 00:22:44,625 Hij stierf later. 245 00:22:47,383 --> 00:22:50,299 Wat is er met de delinquent gebeurd? Hoe heet hij? 246 00:22:50,300 --> 00:22:51,320 Maagd. 247 00:22:52,311 --> 00:22:56,860 Virg had altijd een speciaal... soort van haat voor mij. God weet waarom. 248 00:22:59,106 --> 00:23:01,499 Eigenlijk, behalve nu Ik begin te denken... 249 00:23:01,500 --> 00:23:03,742 dat sinds we terug zijn verhuisd... 250 00:23:03,743 --> 00:23:08,199 Virg heeft besloten... rotzooi met ons. De Bos. 251 00:23:08,626 --> 00:23:09,973 Zelfde shit, ander decennium. 252 00:23:09,974 --> 00:23:12,719 Ik zweer dat ik hem zag Kents begrafenis, weet je. 253 00:23:12,720 --> 00:23:14,326 Het was maar een voorbeeld, maar... 254 00:23:14,331 --> 00:23:16,693 Wat? Confrontatie na al die tijd? 255 00:23:16,763 --> 00:23:18,684 Dat is zeker waar het naar ruikt. 256 00:23:21,957 --> 00:23:24,753 Nou, dat moet gewoon werk het uit je hoofd. 257 00:23:26,043 --> 00:23:30,216 Je zult een antwoord zien. Dat doe je altijd. 258 00:23:40,611 --> 00:23:44,810 Nee. Neem de telefoon niet op. 259 00:23:46,941 --> 00:23:48,540 Ik ben hier, Joe. 260 00:23:50,873 --> 00:23:52,890 Eh, wat is er? 261 00:24:00,861 --> 00:24:05,671 - O, onzin. - Geen onzin. Geen geur. 262 00:24:05,953 --> 00:24:07,893 Niemand houdt het tenslotte vast hij maakte geen geluid. 263 00:24:08,514 --> 00:24:10,139 Het heeft geen zin dat hij naar boven gaat rennen 264 00:24:10,140 --> 00:24:12,571 Buckeyes zelfs naakt als hij dronken was, toch? 265 00:24:12,771 --> 00:24:14,552 Waarschijnlijk heeft hij zijn stomme hoofd op een steen gestoten 266 00:24:14,553 --> 00:24:16,853 en nu moeten we gaan gewoon de dronken vinden. 267 00:24:17,253 --> 00:24:20,450 - Nee, ik zag iemand anders. - Niet Toet? 268 00:24:20,912 --> 00:24:24,530 Nee, het was een grote, oude haarzak. Grote kerel, warrige baard, net een hillbilly. 269 00:24:24,531 --> 00:24:27,433 Hij had gekke ogen. Kon zijn ogen zien in het donker. 270 00:24:27,588 --> 00:24:30,100 - Maagd Constance. - Wedden dat je dat kunt. 271 00:24:30,549 --> 00:24:32,960 Naast hem, shithouse ratten hebben etiquette. 272 00:24:34,279 --> 00:24:37,317 Toot zei over kleding achterlaten? 273 00:24:39,752 --> 00:24:41,981 Toot zou gewoon met ons kunnen neuken. 274 00:24:43,417 --> 00:24:47,177 Maar dan is dit een beetje ingewikkeld voor hem. 275 00:24:48,246 --> 00:24:49,970 Joe, je kunt beter de politie bellen. 276 00:24:50,294 --> 00:24:53,392 Waarvoor? Dit is geen misdaad. Er is geen lichaam. 277 00:24:53,902 --> 00:24:56,806 Het beste wat we kunnen doen is... verdwijning. 278 00:24:58,818 --> 00:25:02,188 We zijn nergens heen gegaan en wij hebben niets verkeerd gedaan. 279 00:25:02,189 --> 00:25:05,506 Toby stond midden op de weg, midden in de nacht en hij zei... 280 00:25:05,607 --> 00:25:09,454 - Ik ben zijn babysitter niet. - Ik weet het, lieverd. Jij was bij Agnes. 281 00:25:09,455 --> 00:25:15,526 Maar terwijl jij bij Agnes was, wel ga je gewoon uit en vergeet je het misschien? 282 00:25:16,360 --> 00:25:23,787 Mam, Agnes en ik zijn niet gegaan waar dan ook. Dat deden we echt niet. 283 00:25:25,099 --> 00:25:30,230 Maar ik had wel een soort droom. Het leek meer op een nachtmerrie. 284 00:25:30,951 --> 00:25:35,253 We gingen uit omdat... we wilden een dessert krijgen. 285 00:25:36,159 --> 00:25:40,072 Maar dat was stom, want... - Niemand is open. 286 00:25:41,179 --> 00:25:42,706 - Helemaal. - Ochtend. 287 00:25:42,707 --> 00:25:44,184 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 288 00:25:45,472 --> 00:25:48,382 - Nog telefoontjes? - Niets over Toet. 289 00:25:51,604 --> 00:25:53,200 Zomaar wat van andere... 290 00:25:56,383 --> 00:25:57,973 Ik vertel het je later. 291 00:26:03,745 --> 00:26:04,644 Klinkt slecht. 292 00:26:05,285 --> 00:26:10,200 En wat ** nog meer zegt, veel ouders zijn gisteravond in slaap gevallen. 293 00:26:10,301 --> 00:26:12,301 En veel kinderen liepen rond. 294 00:26:13,110 --> 00:26:18,350 De kleine boefjes die uit elkaar gingen, overdreven ouderlijke onderdrukkers in het holst van de nacht. 295 00:26:18,422 --> 00:26:21,640 Overdag zijn ze oké. Nacht... 296 00:26:42,821 --> 00:26:48,327 Het is vrolijke Tyme. 297 00:26:48,328 --> 00:26:52,877 Het is Ch... Ch... Vrolijke Tyme. Het is Ch... Ch... Vrolijke Tyme. 298 00:26:53,900 --> 00:26:58,977 Ch... Ch... Vrolijke Tyme. Ch... Ch... Vrolijke Tyme. 299 00:26:58,978 --> 00:27:01,370 Toby? Toby! Angela! 300 00:27:03,148 --> 00:27:06,630 Toby! Waar ga je heen, baas? 301 00:27:07,361 --> 00:27:10,437 Het beste ijs ter wereld. 302 00:27:15,123 --> 00:27:16,950 Marylyn. 303 00:27:22,352 --> 00:27:23,730 Marylyn! 304 00:27:26,443 --> 00:27:28,703 Angela! Angela! 305 00:27:31,958 --> 00:27:33,992 Marylyn! Marylyn! 306 00:27:38,228 --> 00:27:38,999 Marylyn! 307 00:27:39,883 --> 00:27:41,710 Marylyn! Hoi. 308 00:27:42,441 --> 00:27:45,692 - Nee! Laat mij los! Nee! - Marylyn! 309 00:27:47,771 --> 00:27:49,106 Het beste ijs... 310 00:27:49,107 --> 00:27:52,761 Ik schreeuw. 311 00:27:53,488 --> 00:27:57,510 Je schreeuwt. 312 00:27:59,142 --> 00:28:01,877 Vamos! Laat jezelf zien, godverdomme! 313 00:28:02,738 --> 00:28:07,744 We schreeuwden allemaal. IJs. 314 00:28:25,846 --> 00:28:27,446 Jezus Christus! 315 00:28:27,447 --> 00:28:29,862 - Het vriest daarbuiten. - Niet mogelijk. 316 00:28:30,618 --> 00:28:33,203 God, denk je dat ze dat zou kunnen? aan het slaapwandelen zijn of zo? 317 00:28:33,204 --> 00:28:36,299 Marylyn vertelde me dat zij had deze droom en nu... 318 00:28:37,199 --> 00:28:39,240 Er zit iets vast aan je schoen. 319 00:28:47,422 --> 00:28:48,305 Wat de...? 320 00:28:54,660 --> 00:28:58,914 - Godverdomme, naar de hel! - Wat is er aan de hand? 321 00:29:00,284 --> 00:29:03,719 Welk deel van dat kleine schuldgevoel reisverhaal heb je het mij niet verteld? 322 00:29:12,589 --> 00:29:15,253 Het was het idee van Virg Constance. 323 00:29:16,687 --> 00:29:19,336 Iedere keer als hij voor de deur parkeert van het huis van Joe Danival, 324 00:29:19,337 --> 00:29:22,288 hij draait nooit de wielen in, zoals hij hoort te doen. 325 00:29:22,828 --> 00:29:24,502 - Dus? - Dus... 326 00:29:24,638 --> 00:29:27,592 we hebben afleiding nodig, zoals in de bankovervalfilms. 327 00:29:27,593 --> 00:29:32,862 Buster kan geen geld veranderen. Gaf hem een biljet van vijf dollar en hij is helemaal in de war. 328 00:29:32,863 --> 00:29:37,810 Ja. Laat hem aftreden, verandering aanbrengen, dan stoot je hem tegen het lijf. 329 00:29:38,206 --> 00:29:41,192 Waarom? Om zijn ijsje te stelen? 330 00:29:41,193 --> 00:29:45,296 Nee, numbnuts. Dus we kunnen de rem loslaten... 331 00:29:45,297 --> 00:29:47,983 en kijk hoe de vrachtwagen de heuvel afrolt. 332 00:29:49,011 --> 00:29:52,602 - Let op de idioot, raak in paniek. - Het zal geweldig zijn. 333 00:29:52,603 --> 00:29:53,940 Ik kan het tegenhouden. 334 00:29:54,296 --> 00:29:56,504 Dit is dom. Ik ben hier weg. 335 00:29:59,456 --> 00:30:02,539 - Ik ben hier ook weg. - Nee, dat is niet zo. 336 00:30:02,902 --> 00:30:05,448 Je hebt zojuist een kontdoekje gekregen. 337 00:30:05,851 --> 00:30:08,223 Kom op, Layne. Ik doe mijn deel. 338 00:30:09,231 --> 00:30:12,116 Het is precies dat. 339 00:30:12,117 --> 00:30:15,368 - Het zal zeuren. - Ik ga eerst. 340 00:30:16,563 --> 00:30:17,278 Laten we gaan. 341 00:30:18,399 --> 00:30:20,345 Dit is geen afval. Kijk. 342 00:30:23,140 --> 00:30:24,752 Hé, Buster. 343 00:30:26,489 --> 00:30:28,822 Jij was de eerste die mij bij mijn naam noemde. 344 00:30:28,823 --> 00:30:30,847 Dus nu krijg je de jouwe gratis. 345 00:30:31,030 --> 00:30:35,197 En jouw naam is K... Kent. 346 00:30:35,448 --> 00:30:37,203 Stotteren, klootzak. 347 00:30:37,904 --> 00:30:40,371 Hé B... B... Buster! 348 00:30:41,124 --> 00:30:43,567 Kun jij iets veranderen? 349 00:30:46,439 --> 00:30:47,631 Ja, zeker. 350 00:30:48,903 --> 00:30:52,799 Als je naar die president kijkt, hij ziet er zeker niet blij uit. 351 00:30:53,232 --> 00:30:54,939 Hij kan wel een ijsje gebruiken. 352 00:30:56,326 --> 00:30:58,086 Jij. Doe het gewoon! 353 00:30:59,448 --> 00:31:01,827 Nu! Doe het! 354 00:31:01,828 --> 00:31:06,929 Kijk, het komt hier binnen... Oké, let op, het is magie. 355 00:31:06,930 --> 00:31:09,251 En het komt eruit... 356 00:31:12,640 --> 00:31:13,414 Hier! 357 00:31:16,988 --> 00:31:19,107 Doe het! Jij doet het! Doe het! 358 00:31:26,250 --> 00:31:29,571 Oh mijn! 359 00:31:29,719 --> 00:31:31,998 Doe het, jij poesje! Ga door, doe het! 360 00:31:38,993 --> 00:31:41,570 Shit, rennen! 361 00:31:42,959 --> 00:31:44,600 Oh mijn! 362 00:31:47,922 --> 00:31:50,547 - Geweldig! - Als stront! 363 00:32:00,977 --> 00:32:05,840 - Layne, wat heb je in vredesnaam gedaan? - O God! Je hebt hem vermoord. 364 00:32:10,778 --> 00:32:12,841 Dus Virgil heeft je ertoe aangezet. 365 00:32:13,188 --> 00:32:15,291 Het was niet jouw schuld. Je was nog maar een kind. 366 00:32:15,292 --> 00:32:18,535 Het was mijn schuld. Ik heb het gedaan. 367 00:32:19,496 --> 00:32:24,812 Dus wat? Nu struikelt Virgil rond in een clownspakje Pied Piper spelen? 368 00:32:27,499 --> 00:32:29,200 Misschien is het niet Virgil. 369 00:32:30,339 --> 00:32:36,158 - Oh, wacht nu even. - Hoe dan ook, ik moet hem vinden. 370 00:32:36,465 --> 00:32:39,641 Lieverd, je begint licht krankzinnig klinken. 371 00:32:39,642 --> 00:32:43,153 Kijk, ik weet niet hoe het werkt. Wat ik wel weet is dat... 372 00:32:43,694 --> 00:32:46,364 als je niet op de kinderen let elke minuut dwalen ze rond. 373 00:32:46,365 --> 00:32:48,991 Dus ik wil dat je de kinderen inpakt en ga naar je moeder. 374 00:32:48,992 --> 00:32:50,434 - Nee. - Voor één dag. 375 00:32:50,435 --> 00:32:52,418 - Nee. - Doe dit alsjeblieft. 376 00:32:52,419 --> 00:32:54,509 Weggaan terwijl je wat doet? 377 00:34:00,853 --> 00:34:01,705 Maagd? 378 00:34:15,274 --> 00:34:17,067 Layne Bannixter. 379 00:34:37,505 --> 00:34:39,247 Kutje één. 380 00:34:42,097 --> 00:34:44,806 Je weet dat ik dacht van wel vroeg of laat opduiken. 381 00:34:45,577 --> 00:34:47,747 - Maagd... - Nou, nou. 382 00:34:48,623 --> 00:34:52,343 Je hebt wat vlees gegeten sinds de De laatste keer dat ik je magere kont zag. 383 00:34:52,813 --> 00:34:55,503 Het is een grote slechte wereld geweest buiten, nietwaar, Layne. 384 00:34:55,504 --> 00:34:59,050 Je kwam slimmer terug dan iedereen en zo. 385 00:34:59,540 --> 00:35:03,153 Ik wilde een comfortabel leven. Volwassen leven. 386 00:35:04,223 --> 00:35:05,925 En tot nu toe is het nog niet gelukt. 387 00:35:07,579 --> 00:35:09,544 Moet ik het weten? wat bedoel je daarmee? 388 00:35:09,545 --> 00:35:10,776 Ik hoopte dat jij dat ook zou doen. 389 00:35:12,551 --> 00:35:17,190 De Westend Bunch, Virg. We vallen als langpootmuggen. 390 00:35:17,294 --> 00:35:19,856 Samen sluiten zou toeval zijn. 391 00:35:20,860 --> 00:35:24,408 - Nou, jij en ik. - Papa Joe. 392 00:35:25,402 --> 00:35:27,368 Dikke huisstenen. 393 00:35:28,897 --> 00:35:31,536 -Toet Embry. -Toet Embry. 394 00:35:32,137 --> 00:35:34,120 Ik zal dat kleine optreden verzorgen. 395 00:35:34,221 --> 00:35:35,070 Weet je dat? 396 00:35:35,071 --> 00:35:38,307 Dat deed ik. Ik zweer bij God, ik heb het gedaan hem en hij gilt als een klein meisje. 397 00:35:38,363 --> 00:35:41,309 Durf nooit een woord te zeggen daarover tegen niemand. 398 00:35:43,436 --> 00:35:46,123 Waarom je hierheen komt en lief, praat mij ook, zonneschijn, hè? 399 00:35:46,124 --> 00:35:50,758 Gisteren was je in het park. Je zag Toot, je zag wat er gebeurde. 400 00:35:51,450 --> 00:35:53,146 Neuk je. Zegt wie? 401 00:35:53,839 --> 00:35:55,100 Buck Treadway. 402 00:35:56,392 --> 00:35:57,922 Nou, nu... 403 00:35:59,986 --> 00:36:04,900 En... wat wil je daaraan doen? 404 00:36:05,187 --> 00:36:06,365 Eh, Layne? 405 00:36:07,827 --> 00:36:08,742 Niets. 406 00:36:10,983 --> 00:36:13,250 Ik wil alleen dat je me vertelt wat je zag. 407 00:36:16,277 --> 00:36:17,431 Het gebeurde. 408 00:36:19,588 --> 00:36:21,310 Snel. Snel. 409 00:36:23,546 --> 00:36:25,342 Wat deed je in het park? 410 00:36:27,230 --> 00:36:29,453 Klein oud meisje, ik ontmoet daar soms, weet je. 411 00:36:31,560 --> 00:36:35,559 Ze kwam niet opdagen, maar onderweg zie ik dit kind. 412 00:36:37,836 --> 00:36:40,305 - Toots kind. - Alsjeblieft. 413 00:36:40,306 --> 00:36:42,680 Een ijsje eten. 414 00:36:43,466 --> 00:36:47,611 Dag, jongens en meisjes. 415 00:36:55,792 --> 00:36:56,998 Hoe zit het met Toet? 416 00:36:57,750 --> 00:37:01,887 Nou, toen ik in het park aankwam, heb hem in de bosjes gezien. 417 00:37:02,987 --> 00:37:07,035 In de naam van God, hij is weg, man, zoals ik al zei, snel. Puk! 418 00:37:07,036 --> 00:37:08,814 - Ben je weggelopen? - Nee, nee. 419 00:37:08,915 --> 00:37:11,545 Jezus, mens. Buster heeft hem te pakken. 420 00:37:12,544 --> 00:37:13,303 Buster? 421 00:37:14,620 --> 00:37:19,113 Ja, B... B... Buster, jij stomme lul. Wie denk je? 422 00:37:19,114 --> 00:37:23,534 Buck Treadway heeft Buster niet gezien in Fletcherspark. Hij heeft je gezien. 423 00:37:23,535 --> 00:37:26,642 O, snap je het niet? Jij Snap je het niet, sukkels? 424 00:37:27,637 --> 00:37:31,713 Wat is er aan de hand? Geloof je niet in wraak? 425 00:37:32,703 --> 00:37:34,270 Het kan Buster niet zijn. 426 00:37:34,271 --> 00:37:39,245 Ja, hij komt niet langs om te verzamelen De dikke kont van Papa Joe en die van jou ook niet. 427 00:37:39,434 --> 00:37:41,860 - Hoe zit het met je dikke kont? - Ik ben veilig. 428 00:37:42,216 --> 00:37:45,535 Ik ben veilig, Laynesie. Ik heb geen kind. 429 00:37:45,998 --> 00:37:46,937 Hallo? Hallo? 430 00:37:48,107 --> 00:37:50,886 In tegenstelling tot jou en Papa Joe. 431 00:37:51,687 --> 00:37:52,838 Oké. 432 00:37:54,924 --> 00:37:56,988 Dus hoe denk je dat dit gebeurt? 433 00:37:58,694 --> 00:38:02,694 Old Buster's ijs. Hij geeft het aan de kinderen. Zie? 434 00:38:02,695 --> 00:38:05,967 Alleen is het anders, bijzonder. 435 00:38:06,338 --> 00:38:09,534 Je kind bijt erin, jij bijt de grote. 436 00:38:15,311 --> 00:38:18,210 Ik had je kleintje moeten bewaren in je broek daar, papa-o. 437 00:38:19,298 --> 00:38:22,620 - Je kinderen zullen je dood zijn. - Klootzak! 438 00:38:27,496 --> 00:38:28,403 Hoor je dat? 439 00:38:28,686 --> 00:38:33,473 We schreeuwden allemaal. Voor ijs. 440 00:38:33,684 --> 00:38:34,787 Hoor je dat? 441 00:38:41,840 --> 00:38:44,853 Ga maar, kind. Krijg gelijk. 442 00:38:56,441 --> 00:38:58,653 Je bent nog steeds de gemeenste klootzak die ik ooit heb ontmoet. 443 00:38:58,979 --> 00:39:02,226 Boze woorden. Boze woorden. 444 00:39:03,521 --> 00:39:07,898 Alleen kan het mij geen zier schelen voor je lichaam, noch voor je ziel. 445 00:39:26,439 --> 00:39:29,559 Geef me een hand, wil je? 446 00:40:36,570 --> 00:40:37,469 Layne? 447 00:40:38,754 --> 00:40:39,548 Layne? 448 00:40:41,255 --> 00:40:42,271 Hier. 449 00:40:43,850 --> 00:40:45,528 Wat is er aan de hand? 450 00:40:48,942 --> 00:40:50,628 Ik wil dat je iets voor mij doet. 451 00:40:50,929 --> 00:40:52,298 Voor ons. 452 00:40:52,595 --> 00:40:54,734 - Voor het hele gezin. - Wat? 453 00:40:56,609 --> 00:41:03,649 Ik wil dat je dit doet, zonder te vragen eventuele vragen of aarzelingen, omdat... 454 00:41:04,238 --> 00:41:05,672 je vertrouwt mij. 455 00:41:07,628 --> 00:41:11,683 Ik wil dat je Toby meeneemt en... Marylyn naar het huis van je moeder. 456 00:41:12,257 --> 00:41:14,960 Ik vraag het je opnieuw. 457 00:41:17,039 --> 00:41:21,222 - Oh lieverd, dat is vier uur rijden. ik... - Alsjeblieft. 458 00:41:24,643 --> 00:41:27,446 - En iedereen is weg. - Ik heb het gecontroleerd. 459 00:41:27,820 --> 00:41:32,473 Vrolijk Tyme-ijs is niet in actie gekomen een vrachtwagen in meer dan 20 jaar. 460 00:41:32,474 --> 00:41:35,986 Ik sta open voor suggesties als naar wat we eraan kunnen doen. 461 00:41:36,382 --> 00:41:40,780 Joe, heeft iemand van je kroost een hekel aan? Ben je genoeg om je te willen vermoorden? 462 00:41:42,379 --> 00:41:46,409 Nee, Joe Lee, is mijn jongste, hij dwaalde ook af, maar ik gaf hem huisarrest. 463 00:41:46,752 --> 00:41:48,358 Hij leek in orde. Hij begreep het. 464 00:41:48,487 --> 00:41:51,905 Dat maakt niet uit als hij hoort de oproep vanavond. 465 00:41:52,267 --> 00:41:54,738 Niemand zal geloven Jouw verhaal, weet je? 466 00:41:55,176 --> 00:41:57,291 Het maakt mij niet uit wat niemand gelooft. 467 00:41:57,590 --> 00:42:00,216 Niemand stond niet daar toen Virg oploste. 468 00:42:00,217 --> 00:42:02,317 Ja, zoals smeltend ijs. 469 00:42:03,236 --> 00:42:05,161 Virg heeft geen kinderen. 470 00:42:05,162 --> 00:42:07,204 De man schepte op over verkrachting. 471 00:42:07,205 --> 00:42:11,091 Het is niet moeilijk om te denken dat één van hem is wilde sperma moet zijn ontsnapt. 472 00:42:14,807 --> 00:42:18,860 Dus het is... als een voodoo-pop dan. 473 00:42:19,725 --> 00:42:22,382 Kinderen eten ijs en de ouders sterven. 474 00:42:22,383 --> 00:42:26,591 Christus, Joe. Kwam gisteravond voor mijn kinderen. 475 00:42:27,433 --> 00:42:30,170 Hij miste... dus Virg werd getikt. 476 00:42:30,907 --> 00:42:33,616 Je zei Joe Lee was gisteravond ook weg. 477 00:42:33,964 --> 00:42:34,926 Dus wat? 478 00:42:36,432 --> 00:42:37,862 Ik ben niet bang om te sterven. 479 00:42:41,598 --> 00:42:42,632 Luister naar mij. 480 00:42:44,296 --> 00:42:48,978 Hij komt 's nachts naar buiten. Hij is koud, bevroren. 481 00:42:50,747 --> 00:42:55,913 Zou jij naar jezelf luisteren? Je vecht niet tegen dit soort dingen. 482 00:42:56,904 --> 00:42:59,989 Hij haalt je gewoon op. 483 00:43:01,457 --> 00:43:05,226 Joe, we moeten de kinderen beveiligen. 484 00:43:05,552 --> 00:43:08,138 - Als wij... - Het zal geen enkel nut hebben. 485 00:43:10,147 --> 00:43:11,972 We zijn allemaal schuldig, nietwaar? 486 00:43:14,990 --> 00:43:19,119 Ons. Niet onze gezinnen. 487 00:43:32,241 --> 00:43:34,902 Het lijkt erop dat je dat zou moeten doen Ik heb haar verteld waarom, oude vriend. 488 00:43:35,604 --> 00:43:38,807 Ga door. Sluit uw kinderen op. Gebruik indien nodig ducttape. 489 00:43:38,808 --> 00:43:40,125 We verliezen tijd licht. 490 00:43:45,411 --> 00:43:46,526 Waarom ben je nog hier? 491 00:43:47,143 --> 00:43:50,549 Oh, ik dacht, ik wacht even af ​​of jij dat ook doet Ik had meer zin nadat ik mijn koffie had gedronken. 492 00:43:50,550 --> 00:43:54,743 Nu denk ik, Adren niet verlaten, vooral als je in de problemen zit. 493 00:43:54,744 --> 00:43:56,611 Godverdomme! 494 00:43:57,568 --> 00:43:58,516 Ze zijn aan het vechten. 495 00:43:59,112 --> 00:44:02,391 Wil je de waarheid weten? Buster Dockins is teruggekomen om ons te vermoorden. 496 00:44:02,392 --> 00:44:06,235 De hele Westside Bunch. papa Joe en ik zijn de enigen die nog over zijn. 497 00:44:06,236 --> 00:44:10,395 We schreeuwen allemaal om ijs. 498 00:44:10,396 --> 00:44:14,993 Hij gebruikt de kinderen om ons te pakken te krijgen. De volwassenen, vaders. 499 00:44:15,300 --> 00:44:17,119 Als ik gelijk heb, dit zal tegen de ochtend voorbij zijn. 500 00:44:17,120 --> 00:44:18,454 Als ik het mis heb, ben ik gek. 501 00:44:18,455 --> 00:44:20,155 En hoe dan ook, ik wil het jij en de kinderen veilig. 502 00:44:20,256 --> 00:44:23,656 Ik houd van je. Maar ga alsjeblieft nu. 503 00:44:27,925 --> 00:44:31,285 Kinderen! Stap in de auto, nu meteen. 504 00:44:31,586 --> 00:44:33,711 Bedoel je dat we dat kunnen**. 505 00:44:34,012 --> 00:44:35,367 Gaan! 506 00:46:16,809 --> 00:46:20,311 Ik schreeuw. 507 00:46:20,827 --> 00:46:22,943 Nee! Toby! Marylyn! 508 00:46:22,944 --> 00:46:24,346 Kom op! Blijf in de auto! 509 00:46:24,347 --> 00:46:27,157 We schreeuwden allemaal. 510 00:46:28,748 --> 00:46:29,677 Nee! 511 00:46:38,097 --> 00:46:40,264 Vrolijke Tyme! 512 00:47:31,896 --> 00:47:34,783 We schreeuwden allemaal om ijs, Buster. 513 00:47:44,674 --> 00:47:45,696 Ga je gang. 514 00:47:48,707 --> 00:47:51,428 Neem wat zoete wraak, jongen. 515 00:48:33,127 --> 00:48:36,130 Godverdomme, Joe! Beantwoord de telefoon. 516 00:48:53,179 --> 00:49:00,357 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 517 00:49:02,542 --> 00:49:06,294 We schreeuwden allemaal. 518 00:49:06,703 --> 00:49:08,926 Kom maar op, klootzak. 519 00:49:09,451 --> 00:49:11,432 Voor ijs. 520 00:49:37,219 --> 00:49:38,214 Buster! 521 00:49:41,735 --> 00:49:42,671 Buster! 522 00:49:43,542 --> 00:49:46,364 Kom naar buiten! Het is nu alleen aan jou en mij. 523 00:49:47,776 --> 00:49:51,235 Het lijkt erop dat je dat bent de speciale smaak van vandaag. 524 00:49:51,978 --> 00:49:53,172 Waar is papa Joe? 525 00:49:53,910 --> 00:49:59,461 Wil je hem zien? Wil je hem echt zien? 526 00:49:59,955 --> 00:50:04,736 Nou, jouw wens is mijn bevel. 527 00:50:08,227 --> 00:50:10,570 Hier is hij. 528 00:50:15,647 --> 00:50:16,792 Maar wacht. 529 00:50:17,748 --> 00:50:24,860 Je bent zo'n goede jongen geweest dat je een bijzondere traktatie krijgt. 530 00:50:24,865 --> 00:50:26,291 Je bent de lul, Buster. 531 00:50:26,953 --> 00:50:29,156 Ze zijn er niet. Ik heb ze ver weg gestuurd. 532 00:50:29,517 --> 00:50:31,770 Echt? 533 00:50:32,575 --> 00:50:38,561 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 534 00:50:38,562 --> 00:50:43,270 We schreeuwden allemaal om ijs. 535 00:50:43,271 --> 00:50:45,446 Wie wil ijs? 536 00:50:45,785 --> 00:50:47,978 Ik doe. Laat mij gaan. 537 00:50:47,979 --> 00:50:48,906 Ik doe. 538 00:50:49,750 --> 00:50:50,831 Nee! 539 00:50:51,525 --> 00:50:52,671 Buster! 540 00:50:53,512 --> 00:50:54,828 Laat mij gaan. 541 00:50:57,328 --> 00:50:58,475 Buster! 542 00:51:23,982 --> 00:51:27,304 Buster, het spijt me. 543 00:51:29,373 --> 00:51:31,309 Er zat geen dag tussen mijn leven dat ik niet zal zijn. 544 00:51:35,271 --> 00:51:40,495 Het spijt me. Het spijt je. 545 00:51:41,130 --> 00:51:45,440 Het spijt ons allemaal zo. 546 00:51:46,633 --> 00:51:50,283 We hebben je verkeerd gedaan en één ding niemand heeft zich ooit verontschuldigd. 547 00:51:51,796 --> 00:51:57,680 - Heb je echt medelijden? - Ja, dat ben ik. 548 00:51:58,855 --> 00:52:00,590 Je zult nooit weten hoeveel. 549 00:52:01,691 --> 00:52:04,527 Maar nu is het tijd om te gaan. 550 00:52:06,570 --> 00:52:11,286 Jij was de eerste die mijn zei naam. Deze krijg je dus gratis. 551 00:52:19,599 --> 00:52:23,321 - Wat voor ijs? - Het beste ijs ter wereld. 552 00:52:23,322 --> 00:52:26,916 - Zeker. Alsjeblieft. - Nee! 553 00:52:27,318 --> 00:52:29,093 - Nee, het is van mij. - Marylyn, nee! 554 00:52:29,094 --> 00:52:32,472 Oké iedereen. Het is tijd voor een toetje. 555 00:52:33,057 --> 00:52:37,210 Gewoon een toetje. Wat zijn Wachten jullie op, kinderen? 556 00:52:37,246 --> 00:52:40,338 Het is nodig om allemaal gelijk te krijgen. 557 00:52:47,866 --> 00:52:51,486 Is Ch... Vrolijke Tyme. 558 00:53:50,901 --> 00:53:51,824 Oh mijn! 559 00:54:12,924 --> 00:54:13,850 Buster. 560 00:54:14,872 --> 00:54:16,602 Er gaat niets boven zelfgemaakt. 561 00:54:17,131 --> 00:54:18,276 O God. 562 00:54:27,278 --> 00:54:28,606 Waar is hij heen gegaan? 563 00:54:29,820 --> 00:54:31,592 Terug waar hij thuishoort. 564 00:54:51,902 --> 00:54:53,417 Ik ga je missen, oude vriend. 565 00:55:07,026 --> 00:55:08,434 Komen we er echt uit? blijf van school... 566 00:55:08,435 --> 00:55:10,735 voor een week omdat we gaan verhuizen? 567 00:55:11,070 --> 00:55:12,682 Absoluut. Misschien twee. 568 00:55:13,424 --> 00:55:14,927 Kom op. Laten we hier weggaan. 569 00:55:29,112 --> 00:55:38,277 Ik schreeuw. Je schreeuwt. 570 00:55:38,687 --> 00:55:43,564 We schreeuwden allemaal. 571 00:55:46,851 --> 00:55:48,589 Voor ijs.